home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 28 / Aminet 28 (1998)(GTI - Schatztruhe)[!][Dec 1998].iso / Aminet / game / misc / IT2.lha / IMPERIUM TERRANUM / Languages / deutsch next >
Text File  |  1998-07-31  |  15KB  |  841 lines
  1. Sonne
  2. Centauri
  3. Wega
  4. Rigel
  5. Cassiopeia
  6. Deneb
  7. Castor
  8. Regulus
  9. Sirius
  10. Spica
  11. Aldebaran
  12. Arktur
  13. Beteigeuze
  14. Kapella
  15. Kepheus
  16. Canopus
  17. Mira
  18. Antares
  19. Achernar
  20. Atair
  21. Prokyon
  22. Pollux
  23. Algol
  24. Fomalhaut
  25. Altar
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. Halbleiter
  31. Informatik
  32. Recycling
  33. Kernfusion
  34. Carbonfasern
  35. Keramik-Technologie
  36. Mikroelektronik
  37. Fotovoltaik
  38. Gentechnik
  39. Teilchenphysik
  40. Raumstations-Technologie
  41. Supraleiter
  42. Mikrocomputer
  43. selbstwachsende Strukturen
  44. Hochenergie-Laser
  45. Raumdock-Technologie
  46. Triravit
  47. Cyberspace
  48. Bio-Elektronik
  49. Ionenantrieb
  50. Duravit
  51. künstliche Intelligenz
  52. Bio-Computer
  53. Phaser
  54. Duranium
  55. Androiden
  56. Raumholografie
  57. Impulsantrieb
  58. Materiedestruktion
  59. Sol-Antrieb
  60. Beamen
  61. Disruptoren
  62. Warp-Antrieb
  63. selbstorganisierende Systeme
  64. Tiefschlaf-Technologie
  65. Transwarp
  66. Protonentorpedos
  67. Bewußtseins-Transformation
  68. Chaostheorie
  69. Energiestrukturen
  70. Weltformel
  71. energetische Intelligenz
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. BIOSPHERE II
  76. FÖDERATION DER PLANETEN
  77. KREBSHEILUNG
  78. PANDORA-Projekt
  79. BIG-BANG-Projekt
  80. GENESIS-Projekt
  81. NEW-LIFEFORM-Projekt
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. Raumdock
  86. Siedler-Einheit
  87. Landungstruppen
  88. Kontinentale Union
  89. Globale Union
  90. Recycling-Anlage
  91. Fusions-Kraftwerk
  92. Hydrolyse-Kraftwerk
  93. Teilchenbeschleuniger
  94. SDI
  95. Internet
  96. virtuelle Universität
  97. intelligente Fabrik
  98. Informationhighway
  99. von-Neumann-Sonde
  100. Spacephalanx
  101. Microiden
  102. Wetter-Station
  103. 103
  104. 104
  105. Merkur
  106. Venus
  107. Erde
  108. Mars
  109. Jupiter
  110. Saturn
  111. Uranus
  112. Neptun
  113. Pluto
  114. 114
  115. terranische
  116. kleganische
  117. remalonische
  118. cardaccische
  119. feragische
  120. barojanische
  121. volkanische
  122. dconianische
  123. ja´Hadrische
  124. 124
  125. Terraner
  126. Kleganer
  127. Remalonen
  128. Cardaccer
  129. Feragis
  130. Barojaner
  131. Volkanier
  132. Ceborcs
  133. Dconianer
  134. Ja´Hadr
  135. Die Maques
  136. 136
  137. 137
  138. 138
  139. 139
  140. Regierung
  141. Hauptmenü
  142. Rundenende
  143. Suchen
  144. Sternenkarte
  145. Jahr
  146. Guthaben
  147. Population
  148. Jahre
  149. Industrie
  150. beginnen Krieg gegen
  151. Biosphäre
  152. Infrastruktur
  153. Industrialisierung
  154. Millionen
  155. Population
  156. Kreativität
  157. Produktivität
  158. Ändern
  159. Kaufen
  160. Neuer Highscore!
  161. Bitte Namen eingeben:
  162. , bitte Namen eingeben:
  163. Biosphäre reinigen
  164. Infrastruktur reparieren
  165. Industrieanlagen aufbauen
  166. System
  167. Planet
  168. Klasse
  169. Besiedlung
  170. Größe
  171. -facher Erdradius
  172. Technologie
  173. keine Entwicklung
  174. Systems
  175. Schiffe im Orbit
  176. Ethnische Gruppe der
  177. Was soll gebaut werden
  178. Kosten für Projekt:
  179. Guthaben:
  180. Planeten
  181. unbekannt
  182. Minderheit
  183. 183
  184. 184
  185. Projektilwaffen
  186. Laserkanonen
  187. Phaserbänke
  188. Disruptorbänke
  189. Protonentorpedo-Slots
  190. Bewaffnung
  191. Angriffsstärke
  192. Schilde
  193. Kampferfahrung
  194. Zustand des Schiffes
  195. Bewegungsrate
  196. Siedler an Bord
  197. Landungstrupps an Bord
  198. Frachträume zu
  199. Baujahr
  200. Schiff ist völlig veraltet!!
  201. 201
  202. 202
  203. 203
  204. 204
  205. verlieren
  206. Projekt an
  207. Nächster am Zug:
  208. Der Fall der Heimatwelt der
  209. verursacht eine Spaltung
  210. des Imperiums in einen loyalen Teil
  211. und einen aufständischen,
  212. n Teil
  213. 213
  214. 214
  215. Die
  216. beenden den Bürgerkrieg und
  217. vereinigen ihr Imperium wieder!
  218. Die Militärführung kapituliert vor den Rebellen
  219. und übergibt das Kommando über das Imperium.
  220. Die Rebellen kapitulieren und stimmen der
  221. Reintegration in das Imperium zu.
  222. 222
  223. Wissenschaftler entdecken neue Technologie:
  224. Benötigt:
  225. Ermöglicht:
  226. Großprojekt:
  227. Raumschiff:
  228. Bauprojekt:
  229. 229
  230. übernehmen Technologie
  231. und
  232. schließen Frieden
  233. 233
  234. 234
  235. Bevölkerung
  236. Planeten
  237. davon
  238. praktisch nicht entwickelt
  239. geringe Entwicklungsstufe
  240. mäßig hoch entwickelt
  241. hoch entwickelt
  242. höchste Entwicklungsstufe
  243. 243
  244. 244
  245. Annehmen
  246. Ablehnen
  247. Der Vertreter des Terranischen Imperiums
  248. Der Khalessor des Kleganischen Imperiums
  249. Der Deqaresto des Remalonischen Reiches
  250. Der Tyccaar des Cardaccischen Militärs
  251. Der Gesandte der Feragischen Vereinigung
  252. Der Vertreter des Barojanischen Hohen Rates
  253. Der Abgeordnete der Volkanischen Regierung
  254. Der Vertreter des Dcon-Imperiums
  255. Das Ja´Hadr - Hauptkommando
  256. Die Militärführung der Rebellen
  257. 257
  258. 258
  259. 259
  260. verurteilt das Verhalten der
  261. fordert als Bestrafung und für die Wieder-
  262. herstellung des Status Quo die Zahlung einer
  263. bedauert den Überfall auf Stellungen
  264. der Ja´Hadr und fordert als Entschädigung und für
  265. die Wiederherstellung des Friedens die Zahlung einer
  266. jährlichen  Sicherheitsabgabe von
  267. an die Ja´Hadr.
  268. erhöhten jährlichen Sicherheitsabgabe.
  269. 269
  270. erklärt den uneingeschränkten Krieg bis zur
  271. Kapitulation oder der vollständigen
  272. Ausrottung der
  273. Rasse.
  274. 274
  275. weist auf die militärische Überlegenheit seiner
  276. Einheiten hin und verlangt als Bedingung für einen
  277. Frieden die Zahlung einer Sicherheitsabgabe
  278. in Höhe von
  279. jährlich
  280. ist nicht dazu bereit, Verhandlungen aufzunehmen.
  281. 281
  282. faßt die Ablehnung seines Angebotes als Beleidigung
  283. und als Schwere Verletzung der Ehre seines Volkes
  284. auf und erklärt den Krieg
  285. verurteilt die
  286. Aggression auf das
  287. schärfste und fordert für die Wiederherstellung
  288. 288
  289. 289
  290. gabe der Gewinne in Höhe von
  291. die den
  292. Feragis durch das unfaire
  293. verlangt für den Erhalt des Friedens die Heraus-
  294. Geschäftsgebaren entgangen sind!
  295. des Friedens die bedingungslose Übergabe des
  296. den
  297. das
  298. die
  299. des Friedens die Übergabe von Informationen über
  300. des Friedens Reparationszahlungen in Höhe von
  301. 301
  302. 302
  303. 303
  304. 304
  305. teilt den Abbruch aller Beziehungen
  306. und die Ausrufung des Krieges gegen
  307. mit.
  308. bietet den Abschluß eines
  309. Friedensvertrages an.
  310. Die Forderungen der
  311. wurden zurückgewiesen.
  312. 312
  313. 313
  314. 314
  315. verurteilt die Verletzung seines Hoheitsgebietes
  316. und verlangt als Entschädigung für diese Aggression
  317. die bedingungslose Übergabe des
  318. weist auf die militärische Überlegenheit seiner
  319. Zivilisation hin und verlangt als Vorbedingung
  320. für einen Friedensvertrag die Übergabe des
  321. n Systems
  322. 322
  323. 323
  324. 324
  325. kann das illegale Eindringen auf sein Hoheits-
  326. gebiet nicht ungestraft hinnehmen. Er erklärt hiermit
  327. erteilt dem Wunsch nach Friedensverhandlungen
  328. eine Absage und bricht sämtliche Beziehungen
  329. zur
  330. n Zivilisation ab.
  331. 331
  332. - Temperaturen im Bereich 
  333. - Anteil Wasser der Oberfläche:
  334. - wüstenartiger Planet
  335. - Lebensformen möglich
  336. - Rohstoffe vorhanden
  337. - ca. 60% Besiedelung möglich
  338. - sehr geringe Wasservorkommen
  339. 339
  340. - erdähnlicher Planet
  341. - gute Bedingungen für Lebensformen
  342. - Rohstoffe vorhanden
  343. - ca. 80% Besiedelung möglich
  344. - Wasservorkommen, Athmosphäre, Wetter
  345. 345
  346. - erdartiger Planet
  347. - sehr gute Bedingungen für Lebensformen
  348. - Rohstoffe vorhanden
  349. - ca. 95% Besiedelung möglich
  350. - große Wasservorkommen, Athmosphäre, Wetter
  351. 351
  352. - Planet der Saturnklasse
  353. - Lebensformen nicht möglich
  354. - keine Rohstoffe
  355. - Besiedelung nicht möglich
  356. - Athmosphäre, Gasplanet
  357. 357
  358. - sonnenähnlicher Gasplanet
  359. - Lebensformen nicht möglich
  360. - keine Rohstoffe
  361. - Besiedelung nicht möglich
  362. - Athmosphäre mit starken Turbulenzen
  363. 363
  364. - Eisplanet
  365. - Lebensformen möglich
  366. - Rohstoffe
  367. - ca. 60% Besiedelung möglich
  368. - große Wasservorkommen, Athmosphäre, Wetter
  369. 369
  370. - Phantomplanet
  371. - keine Informationen
  372. 372
  373. - frühes Entwicklungsstadium
  374. - Lebensformen nicht möglich
  375. - wenig Rohstoffe
  376. - ca. 75% Besiedelung möglich
  377. - Athmosphäre, Wetter, starke Erdbeben
  378. 378
  379. - Wasserplanet
  380. - Lebensformen möglich
  381. - Rohstoffe
  382. - ca. 60% Besiedelung möglich
  383. - über 90% Wasser, Athmosphäre, Wetter
  384. 384
  385. Das Militär der
  386. putscht und
  387. spaltet das Imperium in zwei Teile!
  388. Der Schwierigkeitsgrad des Spieles wurde erhöht.
  389. Viel Vergnügen!
  390. 390
  391. Störung im Raum-Zeit-Kontinuum!
  392. Die Anomalie wurde beseitigt, alle
  393. Planeten des Quadranten sind wieder frei.
  394. Riß im Raum-Zeit-Kontinuum!
  395. Der Spieler wurde dadurch in ein
  396. Parallel-Universum versetzt!
  397. 397
  398. Das Universum hatte zeitweilig Kontakt
  399. zu einem Parallel-Universum!
  400. 400
  401. Das Sonnensystem wurde in eine
  402. andere Zeit versetzt!
  403. 403
  404. Störung im Raum-Zeit-Kontinuum!
  405. Allen Planeten des Quadranten melden
  406. eine Zeitverschiebung von 79,1 Sekunden!
  407. 407
  408. Schiff   Schiffstyp
  409. Siedler  Landgtr.    Kampf.      Status
  410. Mehr
  411. Bevölkerung
  412. 412
  413. Neuer Imperatorstatus
  414. Punkte
  415. 415
  416. n Forderungen
  417. wurden zurückgewiesen.
  418. n Bedingungen
  419. wurden akzeptiert.
  420. 420
  421. sind sie bereit,
  422. Friedensverhandlungen
  423. Frieden ohne Bedingungen
  424. Frieden gegen Sonnensystem
  425. Frieden gegen Technologie
  426. Frieden gegen Reparationen
  427. Sonnensystem für Frieden
  428. Technologie für Frieden
  429. Tributzahlungen für Frieden
  430. Gemeinsamen Feldzug anbieten
  431. Entwicklungshilfe leisten
  432. Schiff übergeben
  433. 433
  434. 434
  435. einen bedingungslosen Frieden zu akzeptieren?
  436. das System
  437. zu übergeben?
  438. Informationen über
  439. an Reparationen zu zahlen?
  440. gegen
  441. Krieg gegen die
  442. zu führen?
  443. 443
  444. 444
  445. Keine weiteren
  446. Zivilisationen bekannt.
  447. Sie erhalten Reparationen
  448. in Höhe von
  449. 449
  450. Sie übergeben Informationen über
  451. Sie zahlen Beihilfen in Höhe
  452. von
  453. Leider haben sie nichts, was
  454. diese Zivilisation gebrauchen könnte!
  455. 455
  456. Siedler
  457. Landungstr.
  458. Wasser
  459. Beladung
  460. Be-/Entladen
  461. Orbit
  462. Einnehmen
  463. Verhandeln
  464. Angriff
  465. 465
  466. Erbeutetes Vermö